格拉茨城历史中心

     格拉茨是施蒂里亚州首府，奥地利第2大城市。穆尔河流贯市中心，扼匈牙利平原通往亚得里亚海的要冲，早在800年前就有人定居，13世纪逐渐发展成市镇，成为东西欧商队必经之路。 

 

    最早到这里定居的是斯洛文尼亚人，他们称这里为“格拉德茨”，就是小城堡的意思，城市因此而得名。 

    在哈布斯堡国王鲁道夫一世统治时期，鲁道夫一世从首要对手鄂图卡手中把格拉茨夺了过来。从1379年起它成为利奥波德家族的主要住处。作为对抗奥斯曼的堡垒格拉茨于15-17世纪期间加强了军事防御，后来又抵抗了土耳其一系列的围攻。14世纪末期，在哈布斯堡王朝弗里德里希三世统治时期，皇室、贵族和高级军官兴建了许多宏伟的建筑物，但大多毁于拿破仑战争时期。 

  

    格拉茨在18世纪开始工业化，穆尔河东为古城，旧城区保存得相当完好。位于市中心宫殿山上的钟楼是城市的代表性标志，也是城市的制高点。钟楼的造型奇特，尖房顶的四周安置了4个铜钟，下面4个突出来的木制了望楼，在下面又是4面大时钟。钟楼在林木簇拥之中显得高大而有气派。钟楼建于1588年，当法国军队入侵格拉茨时，一位叫做威廉克兰德的商人组织其他当地商人凑集了2978个金币，贿赂法军将领，保存了这个钟楼。为此，商会在1918年建立了一个纪念碑，纪念商人的爱国行为。宫殿山上曾有十分坚固的堡垒，拿破仑进攻奥地利时曾久攻不下，气急败坏用大炮乱轰一气。 

 

    宫殿山的一处平台上，有一只威武的狮子塑像，它脚下踩着一面敌人的旗帜。这个引人注目的雕塑，是纪念弗兰茨・冯・哈克在1809年拿破仑军队入侵时英勇抵抗法军，格拉茨人民铸造这组铜雕像，表示对他的崇敬。1941年，希特勒军队把它熔化了做武器。现在的塑像是1960年应市民的要求按原样重做的。 

 

    旧城的建筑以无数17、18世纪的山形房屋为特点，其中有些仍展示着精美的灰泥装饰。约翰大公喷泉是人们喜爱的聚会地点。青铜喷泉的四个女雕像是恩斯河、穆尔河、德拉瓦河和松河四大河流的拟人化描绘。市政厅是历史主义的经典范例，而方济会教堂则是哥特式晚期的风格。建于1557-1565年间的兰德宫，是南部德语区最精美完整的文艺复兴式建筑。拱廊庭园及其青铜井、骑士堂及其描绘四大元素和十二宫的灰泥天花板都别有一番情趣。兰德宫南边有一座建于1645年的4层楼高的巨大兵器库，收藏了许多奇特兵器。其中大多数来自1592年土耳其入侵时期，16世纪格拉茨是抵抗土耳其侵略的坚强堡垒。在17世纪，它轻而易举就能武装一支2.8万人的军队。专家们认为这个历史久远的兵器库是世界上最精美的。15世纪的全套盔甲、老枪、战马、双剑、链子甲、盾、滑堂枪和来复枪都在这里展示。 

 

    现在的格拉茨是奥地利的汽车工业中心，约70万平方米的斯太尔-戴母勒-普赫汽车制造厂制造的汽车出口世界各地。格拉茨历史中心反映了艺术和建筑运动源于日耳曼地区，巴尔干和地中海。 因此被看作是世纪的交叉路口。这些不同地区的最伟大的建筑师和艺术家，在这里充分地表现了他们自己，创造了辉煌的综合艺术。都市的多元化艺术形成的这个历史名城，是和谐的集成了各个时期的建筑风格的特殊典范。每一个时代由典型的建筑为代表，其中大部分为杰作。 

 

    世界遗产委员会评价： 

    格拉茨城的历史心脏是一个中欧都市的综合体现，它留有被哈布斯堡王朝统治了几个世纪的痕迹。这个古老的城市集中了自中世纪以来的建筑风格和每一次艺术运动的硕果， 以及周边地区的不同文化。