比尔卡和霍夫加登

      中文名称: 比尔卡和霍夫加登 

　　英文名称: Birka and Hovgarden 

　　国家: 瑞典 

　　所属洲: 欧洲 

　　批准时间: 1991 



　　批准标准 

　　1991年根据文化遗产遴选标准C(III),(IV)被列入《世界遗产目录》。评为遗产的报告：世界遗产委员会第17届会议报告。 



　　 

　　比尔卡和霍夫加登两处遗址位于斯德哥尔摩市内的东北，坐落于梅拉伦湖中两个相互毗邻的小岛--比约克岛和阿德尔斯岛上。比约克岛上的几乎大部分领土都是为比尔卡遗址占据着，从外面看上去，遗址的主要组成部分是防御性的城墙残垣和小山上的壁垒、残留的石头码头和港口以及大约有3000个左右埋于地下的土墩。在地面以下的较深处，有许多层黑色的泥土，这些泥土中保存着许多古代人类居住时遗留下来的残骸。位于阿德尔斯岛上的霍夫加登以阿德尔斯大教堂为中心。在这里，我们能够看见的遗址有建于13世纪的由砖造成的宫殿；一个中世纪早期的港口，其上的碑铭已经受到破坏；还有几个巨大的被埋着的土墩。 

　　比尔卡最可能的形成时间是8世纪末，在其建成之后不久，它便迅速的发展成为斯堪的纳维亚地区规模最大的商业贸易站点。此外，比尔卡还是瑞典中迄今为止所知的最早的基督教堂的所在地，直到今天，比尔卡依然是生活于8-10世纪时期的维金部落民房保存最为完整、未受到外来因素干扰的范例之一。比尔卡和霍夫加登两处遗址一起成为维金时代在斯堪的纳维亚地区贸易扩张和居民区不断扩大的象征。从俄罗斯到爱尔兰，维金人不断的推行其扩张政策，他们雄心勃勃，甚至于还曾经梦想着在冰岛和格陵兰岛植根。霍夫加登地区深受中世纪早期来自于欧洲最北方的基督教的影响，尽管如此，这个地区依然使其传统得到了连续的保留。而瑞典的封建专制制度在其发展演化过程中，霍夫加登还是一处曾经促进这种封建制度得以巩固加强的地区。如今，这些遗址对于斯堪的纳维亚地区和整个欧洲地区来说，其历史意义是及其深远的。 



　　评价： 

　　比尔卡考古遗址位于梅拉伦湖湖的比约克岛上，形成于9