世界遗产委员会评价：
南大西洋海底山脉的顶峰形成了远离巴西海岸的费尔南多－迪诺罗尼亚群岛和罗卡斯岛，它们代表了南大西洋大多数的海岛形态，这里富饶的海域对于鲔鱼、鲨鱼、海龟和海底哺乳动物的生殖和供给都是相当重要的。这些岛屿是西大西洋热带海鸟大量聚集的地方。戈尔菲恩斯港有特别多的海豚居住，在退潮的时候，罗卡斯岛就是一幅由礁湖和汇集了大群鱼的潮汐沼泽共同构成的美丽海景。
简介：
被列为世界自然遗产地区的费尔南多－迪诺罗尼亚岛国家海底公园，占据了除北海岸中央部分以外主要海岛大部分。它还包括大多数较小的海面岛屿和小岛。这些岛屿位于大西洋海域内距北里奥格兰德州卡布德圣罗克西北部约345千米的位置。
公元1986年通过92-755号联邦法令，该地区的一部分最先被指定作为环境保护区。公元1988年通过96-693号联邦法令，海底国家公园正式建立。公元1988年这片群岛被并入伯南布哥省，并于公元1989年州颁布13-555号法令，宣布整个群岛和周围环绕海域为环境保护区。这个较后面的法令明确了海底国家公园周边的缓冲区，形成了后来遗产保护范围。
费尔南多－迪诺罗尼亚岛国家海洋公园占地11270公顷，其中85%是海洋。合并陆地面积大约占整个海岛陆地面积的70%。罗卡斯海洋生物保护区占地42270公顷。另外还有环绕每个地区、围绕所有剩余陆地面积的缓冲区，最后还有2000米的等深线轮廓，共计140713公顷。
费尔南多－迪诺罗尼亚岛和罗卡斯岛是从大约4000米深的海底升起的由火山岩形成的一个巨大海底山系的峰巅。在这一点上，它可以和其他大西洋火山岩岛相比较，包括圣佩德罗（So Pedro）和圣保罗（So Paulo），以及乌克兰拥有的阿森松岛（Ascension）等。费尔南多-迪诺罗尼亚岛火山地区是在1.8～12.3百万年之间形成的。有大量的火山岩石，包括泉华、角烁岩、熔岩，以及火山岩塞、环状岩墙和穹地等插入构造的火山碎屑形成的沉积。当中央高地侵入泉华时，在主要岛屿的东部和西部窄高原稳定水平处，火山岩占主要优势。在这层基本构造上面的入侵物仍然保留，现在形成了象莫鲁－杜皮库（Morro do Pico）这样有特色的峰巅。另外包括位于东北部的梅尤岛上大量石灰性的高原火山岩结构都含有近期沉淀物。海岸线是复杂的，拥有很高的悬崖，16个沙滩。面向海岸的西北是相当平静的，而东南海岸朝着有力的海流和海风，并且是海浪作用显著的多岩石性海岸。
罗卡斯是海山岩石基座上的暗礁构造，面积大约有7.5平方公里。在涨潮的时候，只有两个最高3米和一些孤立的钙质构造，“罗卡斯”屹立在水面上。两个中较大的法罗尔岛（Farol）有一个伸出来的长大约1000米，平均宽约200米的“s”形。在退潮的时候，环形珊瑚岛的环礁显露出来，在沙滩的边缘组成一道大约1.5米高的天然屏障。在环形珊瑚岛里面是拥有浅滩和1～1.5米深池沼的巨大礁湖。
这里是热带气候，从一月到八月都是雨季，其他季节是干燥的。年平均降雨量为731．5毫米，三至七月是降雨最大的季节，有时降雨量24小时能达到190毫米。十月是最干旱的季节。平均温度在23.5℃～31．5℃之间变化。最热的季节是一月、二月和三月。相对温度稍少于81.5 %，而年平均晴天时间为3.215小时/天，11最多，4月最少。
费尔南多－迪诺罗尼亚岛的原始植物与濒危的大西洋雨林有密切关系，但是可能是由于这个地方太孤立，所以多样性和地方性都很差。这里一直被称做大西洋岛雨林，但是在萨帕塔海角（the Sapata headland）附近森林覆盖率只有5%，大约占地1.5公顷的一小片红树林，是南大西洋地区仅有的海洋红树林区，成为假红树属总状花序的单一存在地。总共记载有400种植物物种。岛屿中灌木和草本植物植物占主要优势，只有少量的树，主要包括包括紫茉莉科、柴葳科、漆树科、
