格拉纳达的艾勒汉卜拉、赫内拉利费和阿尔巴济

      中文：格拉纳达的艾勒汉卜拉、赫内拉利费和阿尔巴济  

　　英文:Alhambra, Generalife and Albayzin, Granada  

　　类别:文化遗产  

　　入选时间:1984-1994 

 

　　俯瞰着低处的现代城镇，艾勒汉卜拉宫和阿尔巴济坐落在两个相邻的小山上，一直保持着中世纪格拉纳达地区的风貌。艾勒汉卜拉堡垒和民居区的东面是风景秀美的赫内拉利费花园，公元13世纪至14世纪统治着西班牙这部分土地的埃米尔们就曾居住在这里。阿尔巴济住宅区保留着大量摩尔人建筑风格的各式建筑，同时在这些建筑中还可以看到传统的安达卢西亚建筑风格被完美地融入了其中。 

　　  

　　所属地区: 西班牙  



　　腓力二世70岁了，在他生命的最后一年，他始终像他父亲那样穿着黑色的服装，王后和妃子的服装也都是黑色的。他的双手和腿患有炎症，这给他带来了巨大痛苦，他连走路都非常困难。 

 

　　这是皇家招待大厅。刮风下雨时也可作为室内散步的场所：凉爽，宽敞，坚固。在40多年的统治中，腓力二世使政府系统运转得日臻完善：他成了一位独来独往、不受约束、拥有无上权力的统治者，君主专制成了他那个时代的代名词。 



　　打开窗户，花园景色尽收眼底。腓力二世生性喜静。他一直独居斗室，在离自己发动的战争很远的地方运筹帷幄，由顾问、大使、密探和间谍把准确无误的情报送到埃尔埃斯科里亚尔。他夸口说，他“靠两寸纸”统治世界，也就是说他是通过在呈送给他的文件的空白处做批示来指挥战争的。花园大部分给了隐修院，被称为“僧侣们的花园”。只是当瓜达拉马山阴云密布时他才离开埃尔埃斯科里亚尔去阿兰胡埃斯的夏宫，通常走时连他的家人都不知道。 



　　对国王来说，选择一个适当的地点来实现他的埃尔埃斯科里亚尔幻想很重要。在地理上它正好位于西班牙中部，海拔高于马德里，与罗马在同一纬度上，与所谓世俗世界的首都保持着适当的距离。这样的选择本身就反映了腓力的意图――埃尔埃斯科里亚尔不仅是国王的宫殿和教堂，而且也是隐修院和西班牙国王们的墓地，所有这些功能统一在一座建筑物内，显示了国王们普遍的权力要求。 



　　腓力想再度确立政治权力概念，再度巩固西班牙哈布斯堡王朝确立的牢不可破的政教合一。因此他奋力与存在于欧洲东部的威胁――伊斯兰教进行斗争，与来自欧洲北部的新教进行斗争。他认为自己是来保护基督教信仰的纯洁性的，是通过政治和军事手段捍卫整个基督教世界的。 



　　这是马德里与托莱多之间的山地高原，是一个贫瘠而又美丽的乡村地区。春天，梅塞塔高原干旱少雨，风沙迷漫。饥饿的羊群难以找到足够的食物，只好在收割过的田地里觅食。上苍毫无怜悯之心。太阳如一团火球高高悬在空中。不过，在这贫瘠的地区有一条狭窄的河谷穿越其间。塔古斯河两侧是浸水草地和林地。河边果园中盛产甜瓜和草莓，国王喜欢吃这些瓜果。顺流而下要不了几公里就到了国王的阿兰胡埃斯夏宫，它拒绝接待任何来客。果园和河道把人们远远挡在了外面。 



　　但是令人迷惑不解的是，修建埃尔埃斯科里亚尔的人应该也是这座城堡的建造者，为什么这座城堡却如此富丽堂皇？人们很快找到了答案：城堡的布局最初是由设计埃尔埃斯科里亚尔的建筑师设计的，比较简朴。但是在18世纪，即腓力时代之后200年，这座城堡以巴罗克风格进行了扩建和豪华的装修。

 

　　这是阿拉伯厅，模仿摩尔人所追求的华丽外表。它是在西班牙南部靠近格拉纳达的艾勒汉卜拉宫内发现的。从这座夏宫中可以看出，19世纪的复古主义仍在追求罗曼蒂克的风格。

 

　　世界遗产：西班牙格拉纳达的艾勒汉卜拉宫 



　　神韵在线  

　　俯瞰着低处的城镇，艾勒汉卜拉宫和阿尔巴济坐落在两个相邻的小山上，保持着中世纪这一地区的形式。艾勒汉卜拉堡垒的东面是美丽动人的赫内拉利费花园，以前的统治者埃米尔们的田园住处，埃米尔即穆斯林国家酋长。他们13世纪和14世纪时统治着西班牙的这个地区。阿尔巴济住宅区保留着大量摩尔人建筑风格和安达卢西亚建筑风格融合在一起的建筑。 



　　格拉纳达的阿尔汉布拉宫、赫内拉利费以及阿尔贝辛区建立于公元8世纪，历史上作为政治和文化中心，现为格拉纳达省省会。 



　　格拉纳达位于安达卢西亚省北部, 内华达山脚下, 附近是灌溉便利的平原。古城盘踞在三座小山之上, 游人可以从多个角度欣赏古城景色。阿尔汉布拉宫就坐落在山上的最高处。 



　　8世纪时，阿拉伯人在现今圣尼古拉广场处，修建了一座要塞，标志着摩尔人统治格拉纳达的时代开始了。公元1002到1031年间，科尔多瓦哈里发王国的衰落导致了许多独立穆斯林小国的建立，包括齐里德王朝建立的格拉纳达王国，这个王朝的统治从1010年直到1090年。在这一政权统治下，格拉纳达发展起来并保持了哈里发王国的艺术成就。王国先后经历了两个柏柏尔王朝的治理，穆拉比兑人和一神论者，直到1236年奈斯尔王朝建立。奈斯尔王朝的缔造者，穆罕默德一世，于1238年起着手进行阿尔汉布拉宫的建造。作为一个重要的文化中心，格拉纳达营造了浓郁的艺术环境。1212年基督徒取得纳瓦斯－德托洛萨战役胜利后，格拉纳达王国成为伊比利亚半岛上最后一块伊斯兰势力区域；这次战役成为基督徒重新征服西班牙的战争转折点。1492年,基督教国王接管了格拉纳达，标志着奈斯尔王朝的终结和穆斯林世界对西班牙统治的结束。格拉纳达的新统治者建立了王宫，宗教场所以及其它一些纪念建筑。16世纪时，银匠式建筑风格的先驱德西洛埃建造的大教堂和大量雕像，丰富了城市的艺术景观。 



　　在树木葱茏的山顶，150米高的阿尔汉布拉宫高高地耸立在城市上空，与对面中世纪建造的阿尔贝辛区和谐地融为一体。其建筑形式反映出这个城市的西班牙－摩尔人统治历史。在此之后，城市中建立的纪念性建筑都尊重和维护这一原有的和谐状态。奈斯尔王朝的主要建筑体现了惊人的精巧，相对于城市建筑和花园,各种装饰景观更能表现出这一特点。同时期的其他建筑分布在整个阿尔贝辛区，清真寺的院落现已成为圣萨尔瓦多学院，还有已经成为圣塞巴斯蒂安教堂的第一隐修院，除了这些纪念建筑，带围墙花园的住宅组成了这一古老城区的本地建筑。按照现有标准，1984年入选世界遗产名录的阿尔汉布拉宫和赫内拉利费，1994年又补充了阿尔贝辛区。这组古迹包括独特的艺术建筑。这组古迹是14世纪穆斯林统治西班牙的罕有见证。这组古迹提供了中世纪阿拉伯皇家住宅的无法估价的例证。