斯塔里斯和索泼查尼修道院

中文名称:斯塔里斯和索泼查尼修道院



英文名称:Stari Ras and Sopocani



国家:    前南斯拉夫



所属洲: 欧洲



编号: 543-003



    "1979年根据文化遗产遴选标准C(I)(III)被列入《世界遗产目录》

　　评为遗产的报告：世界遗产委员会第3届会议报告

　　"

　　

　　"斯塔里斯的郊区是塞尔维亚的第一个首都，这里有一群著名的中世纪纪念碑，城堡，教堂，和修道院。索泼查尼修道院是西方文化和拜占坦世界相结合的标志。

　　"

　　

　　这个地区位于拉什卡河附近，新帕扎尔城市的广大地区。整个地区代表中世纪塞尔维亚人的核心地区，一系列的纪念物和古老的村庄说明了这里有组织的生活的历史、精神和艺术上的连续性。具有极高艺术价值的建筑成就和艺术作品，在长达两个世纪的漫长岁月里，与塞尔维亚历史上的重要事件和重要人物紧密联系在一起。在这些建筑和艺术作品里包括圣彼得和圣保罗教堂、斯图波维和索泼查尼修道院、坐落于塞贝切沃河和拉什卡河交汇处的城堡遗迹以及其他的考古遗址等。建于土耳其统治时期的新帕扎尔古城的核心地区和许多传统的教堂建筑是这一地区生活连续性的明证。



　　圣彼得和圣保罗教堂名列塞尔维亚最古老的中世纪宗教建筑的名单之中。做为主教区的阅历可以追溯到公元１０世纪这个修道院自从在什特凡内马尼亚王子生命中最关键的事件中发挥重要作用后就具有了特殊的重要性。什特凡王子洗礼仪式，反对异教徒的委员会，斯特凡王子的加冕典礼都发生在这里。建筑的设计是基于带有一个圆顶屋的圆形的方案，这种设计方案在现代还占据着统治地位。然而，已经添加了新的造型和许多新的成分（一个画廊、环形的中央广场、后来被一个邻近的不规则建筑分割开）。三层残存的壁画碎片大约绘制于公元９－１０世纪和１２世纪初，墓碑建于１７世纪和１９世纪的时候。



　　斯图波维修道院位于小山的顶上，代表着新帕扎尔全部的特征。整个建筑群包括圣乔治教堂、餐厅、修道士居住的住宅、水箱和带有塔楼的围墙。修道院建于１１６８－１１７２年，教堂本身有点西方、罗马式风格，壁画是最好的拜占廷传统风格。１２８２－１２８３年之间位入口处的城堡被用来作为德拉古廷国王的礼拜堂和陵墓，里面装饰着描述历史事件的壁画。在１９６０－１９８２年之间针对整个建筑群的大规模的考古和修复工作展开了。



　　索泼查尼修道院位于拉什卡河的河谷中，也就是古老的拉什卡地区－中世纪塞尔维亚的中心地区。The 索泼查尼教堂是三位一体的教堂，修道院教堂供奉"基督三圣"。在中世纪时期它是一个繁盛的修道院，有１００多名僧侣。教堂内部壁画是拜占廷绘画中最感染人的作品之一。它是天才画家的杰作，巧妙的色彩搭配、娴熟的绘画技巧无不令人叹为观止。壁画完成于１２６５年，他是极具和谐和优美特点的典型风格的代表作。乌罗什一世国王索泼查尼根据他的祖先的风格－古老的拉什卡 建筑传统捐资修建了这座教堂。１４世纪初的时候，在修道院教堂前面增加了一个带有尖塔的外部开放的画廊。



　　修道院建筑群现在仍然被厚厚的围墙包裹着。教堂同时也是皇家的陵墓。"科索沃战役" 后，索泼查尼教堂被土耳其人焚毁，教堂被严重的破坏。重建工作相继在１５世纪、１６世纪末和１７世纪初展开，索泼查尼修道院的修道生活又重新繁荣起来。１６８９年土耳其人又一次焚毁了教堂，经历此次重创后，教堂直到２０世纪６０年代才得以恢复元气，此前一直荒芜着。此后的３０多年中一直作为女修道院，１９９６年阿尔泰米主教引见了一位年轻的兄弟到索泼查尼修道院，这位新来的兄弟现在正活跃地为重建修道院、复兴这个中世纪重要的庙宇的精神而工作。