中文名称：加德满都谷地
英文名称: Kathmandu Valley
所在国家：尼泊尔
所属类型：文化遗产
编号: 355-002
1979年根遗产遴选标准C （III）（IV）（VI）被列入《世界遗产目录》
世界遗产委员会评价：
在伟大的亚洲文化的交汇点，在加德满都，帕坦和巴德冈建有七座印度教和佛教的纪念馆，还有三处王室的宫殿和住宅区，这些足以证明尼泊尔人的艺术水平很高。在130座纪念馆中包括朝圣中心，寺庙，圣祠，洗浴场所和公园――所有这些朝圣之地都由宗教团体建成。
简介：
加德满都谷地坐落在印度与西藏之间，位于举世瞩目的喜马拉雅山脉南麓，海拔1500米处，是尼泊尔的心脏。巴格马蒂河及其支流穿过谷地（另一资料：位于巴格马提河和彼杰斯马丁河的肥沃盆地间），它东西长32千米，南北宽25千米。在其周围已经发现了许多遗址，包括巴德冈(有资料译为“帕德冈”)、帕坦和加德满都接见厅（城市广场），斯瓦亚姆布（Swayambu）与博德纳特佛教圣庙，和伯舒伯蒂与钱古・纳拉扬（Changu Narayan）印度神庙。主要有尼泊尔的首都加德满都和帕坦、巴德冈三座城市。
加德满都城现为尼泊尔的首都。面积50余平方千米。始建于公元732年。原名“康提普尔”，意思是“光明之城”。历史上曾经是皇家首都与宗教中心。公元12世纪，李查维王朝国王用一颗独木建造了―座塔庙，成为城市的中心。以后城市围绕着塔庙扩建。到1593年，这里更名为“加德满都”，意思是“独木庙”。加德满都是连接中国和印度之间的交通要道。因此，印度教、佛教、喇嘛教三教汇聚于此，城内修建有大量的寺庙和佛塔。寺庙有2700多座，形成了寺庙多于住宅、佛像多于居民的独特景观，有“寺庙之城”的称号。
加德满都城内的斯瓦扬布佛塔（位于加德满都城西）有2500年的历史，是典型的佛塔建筑代表。塔的基座有5层，每一层形状不同，象征着“地、风、水、火”和“生命精华”。基座之上是13层镏金尖塔，象征知识的13个层次。金色宝顶高耸人云，塔顶伞盖象征着“涅檠”的境界。佛塔周围建有方形坛和众多的小祭台。加德满都城因众多的寺庙和佛像而闻名于世，还有一些其它类型的精美建筑。
尼泊尔著名的古城帕坦也位于这个谷地上。帕坦位于加德满都城以南5千米处，约建于公元298年。是尼泊尔最古老的城市。也是古代加德满都谷地的商业中心。整座城市是按照佛教经轮形状设计的，以皇宫为中心向着四方的佛塔呈放射状分布。城市正中有一座覆钵式佛塔，国王居住的故宫建于城内，内有精美的浴室和华丽的宫殿。城内有136座寺庙，还有55座泥瓦多重屋顶庙宇，有“精致艺术之都”之称。
巴德岗又名“巴克塔普尔”，梵文意思为“信仰者之城”。位于加德满都以东约12千米处。始建于公元389年。公元13世纪，马拉王朝在这里定都，直到1768年，这里都是尼泊尔的政治文化中心，也是中世纪尼泊尔艺术和建筑的发源地。市中心广场中央的“五十五窗宫”是马拉王朝的故宫。广场一侧还有著名的尼亚塔波拉塔（见附图），建在石砌的5层台阶上，又称“五层塔”。巴德岗最著名的名胜是黄金门，建于1753年。大门的镀铜门柜上雕刻着许多神灵。镀金屋顶以大象和狮子为装饰。盖在黄金大门上边。此门是整个加德满都谷地最杰出的艺术品。
1973年由中国援建的普里斯维公路的通车使得这个河谷地区日渐繁荣，这里已成为尼泊尔著名的旅游区。
昌古・那罗衍金翅鸟庙坐落在加德满都谷地东端的一座小山顶上。主建筑为两层金顶，庙内遍布着许多精美的木雕和石刻，其中以公元5世纪雕刻的那罗衍的人狮雕像和半人半鸟的金翅鸟雕像最为有名。
公元一世纪，印度的佛教，然后是印度教的教规，在尼泊尔广泛传播。从这时起，建筑与城市规划就与宗教不可分离。在马拉王朝统治下，尼泊尔的建筑在11世纪就非常杰出。它首先在加德满都谷地发展，然后在帕德冈、帕坦和加德满都城。14世纪初，尼泊尔被分裂而且帕德冈和帕坦是敌对的。国家屈从过许多侵略，包括1349年来自孟加拉的穆斯林。1380到1395年间在马拉王朝统治下重新统一，15世纪是尼泊尔的黄金时代；帕德冈、帕坦和加德满都在这个繁荣时期很兴旺。在16世纪初，这三个城市是三个王国的首都。一系列无结果的战争相继发生。在1768年，来自廓尔喀的拉杰普特人征服了国家，最后在1947年恢复独立。
离帕德冈、帕坦和加德满都的接见厅（城市广场）遗址仅有几公里，是斯瓦亚姆布与博德纳特佛教圣庙，和伯舒伯蒂与钱古・纳拉扬印度神庙。在每个地点，建造了古迹的整体。在帕坦，一个接见厅的广场与宫殿建筑排成一列。斯瓦亚姆布的印度塔被寺庙、修道院和雕像包围。伯舒伯蒂是包括医院与住宅的一个整体的部分；它建在眺望神圣的巴格马蒂河的平台上。在设计这些场所时神话的原则起了作用。大约2700座庙宇和其它古迹占据了加德满都山谷。它们有雕刻着各种颜色的木头、红砖、和铜顶，这些庙宇常常以细小的方式聚集在一起。宝塔、印度塔和毗诃罗共同完成了景观。
所选的遗址提供了加德满都山谷对文明产生影响的证据。加德满都、帕坦、帕德冈的接见厅构成了尼泊尔伟大的皇家住宅的杰出的、连续的、互补的例证。所选的遗址表明尼泊尔的文明建立在排场伊斯兰世界的宗教因素的基础上，而且是由来自印度和西藏的影响相互复杂交流造成的。
