中文名称：琉球王国时期的遗迹和相关建筑
英文名称：Gusuku Sites and Related Properties of the Kingdom of Ryukyu
入选时间：2000
遗产编号：972
琉球古国，现在的冲绳群岛，作为古代中国、朝鲜和东南亚国家和地区的贸易枢纽，在公元14世纪到16世纪兴盛一时。国际贸易的繁荣带动了物质和文化两方面的交流，创造了冲绳独特的多样化的文化。古代琉球独特文化的象征之一是石头建筑，在冲绳处处可见，尤其集中在古建筑遗址。城堡建于14世纪末叶琉球王国开始统一，到18世纪琉球王国建立巩固的政权。
那霸是冲绳县的首府，也是旅游观光的热点，这里既有古都文化的余韵，又有现代的气息，二者兼备。首里是一个古都，“守礼之门”是首礼城的第二大门，是冲绳的象征。守礼门上的大匾额，建于450年前，是中国古代清朝赠送的。牌坊分两层，匾额放置其间，以金箔刻上的四个大字，随着历史的推进，已经有部分脱落。琉球大学附近的圆觉寺，建于1492年，是当时尚氏王朝的菩提寺，战时已经烧毁，现在仅存大门部分。大门两侧，战前是仁王门，如今已经成为琉球大学的运动场。在圆觉寺的对面，有一红瓦方堂，是尚德王时代藏经的地方，1609年被九州萨摩军破坏。1621年修复改建为供奉神明的地方，是琉球建筑的典型代表。
在中国福建的东北部，有一片珊瑚礁形成的岛屿，被称为琉球群岛。一百多年前，这里被称为琉球王国。1372年，明洪武帝曾派使者到琉球访问，册封琉球国王。从此，琉球每年派船向中国纳贡，返航时购回大量商品，转卖他国，从中获利后，又将购进的各国物品出口给中国。这样琉球国发展成典型的中继贸易国。其贸易范围从东亚到东南亚，从而广泛地开拓了海外贸易。这期间，由于琉球没有各方面的专门人才，因此请中国派遣许多有学之士，在对外关系、技术等方面进行指导，并从事着各方面的活动，形成了支撑琉球的英才集团，他们大多来自中国福建省，居住在冲绳那霸港附近的久米村，被人们称为“闽三十六姓”。1875年，日本明治政府要求琉球停止接受清朝的册封和对清的朝贡关系，遭到琉球的反对。1879年3月，日本以武力胁迫强改琉球为冲绳县，从而断绝了中、琉500年的外交关系，吞并了琉球。11月27日至12月2日，在澳大利亚凯恩斯召开的联合国教科文组织世界遗产大会上，琉球王国的五处遗址（位于冲绳首府那霸附近）被评为世界文化遗产。
世界遗产委员会评价
琉球岛诸多文物古迹和遗址证明了琉球群岛已有五百年多年的历史。琉球古国的遗址废墟，占据了琉球群岛的制高点，是古代历史琉球古国社会结构的见证；而岛上的宗教建筑至今保存完好，仍在使用，是古代宗教形式流传至今的沉默证据。琉球群岛独特文化的产生说明了古代琉球王国同其它地区和国家广泛的经济和文化交流。
