乞力马扎罗国家公园

      1987年根据文化遗产遴选标准 N (III) 被列入《世界遗产目录》。评为遗产的报告（世界遗产委员会第11届会议报告）： 



　　乞力马扎罗山是非洲的至高点，是一个火山丘，有五千九百六十三米高，矗立在周围的草原之上，它那终年积雪的山顶在大草原上若隐若现。乞力马扎罗山四周都是山林，那里生活着众多的哺乳动物，其中一些还是濒于灭绝的种类。 



　　乞力马扎罗是非洲最高的山脉，面积756平方公里，它位于坦桑尼亚东北部，邻近肯尼亚，坐落于南纬3度，距离赤道仅300多公里。乞力马扎罗山素有“非洲屋脊”之称，而许多地理学家则喜欢称它为“非洲之王”。乞力马扎罗山国家公园和森林保护区占据了整个乞力马扎罗山及周围的山地森林。乞力马扎罗山国家公园由林木线以上的所有山区和穿过山地森林带的六个森林走廊组成。 



　　乞力马扎罗山有两个主峰，一个叫基博，另一个叫马文济，两峰之间有一个10多公里长的马鞍形的山脊相连，远远望去，乞力马扎罗山是一座孤单耸立的高山，在辽阔的东非大草原上拔地而起，高耸入云，气势磅礴。雄伟的蓝灰色的山体戴着她那白雪皑皑的山顶，赫然耸立于坦桑尼亚北部的半荒漠地区，如同一位威武雄壮的勇士守卫着非洲这块美丽神奇的古老大陆。 



　　乞力马扎罗山是一座今仍在活动的休眠火山，基博峰顶有一个直径2400米、深200米的火山口，口内四壁是晶莹无瑕的巨大冰层，底部耸立着巨大的冰柱，冰雪覆盖，宛如巨大的玉盆。巨大的火山傲然耸立，而无其他山脉相伴。 



　　在斯瓦希里语中，乞力马扎罗山意为“闪闪发光的山”，此语对这高耸的火山及其壮丽的白雪皑皑的山顶而言，喻意恰如其分。它的轮廓非常鲜明：缓缓上升的斜坡引向一长长的、扁平的山顶，那是一个真正的巨型火山口――一个盆状的火山峰顶。在酷热的日子里，从很远处望去，蓝色的山基赏心悦目，而白雪皑皑的山顶似乎在空中盘旋。常伸展到雪线以下飘渺的云雾，增加了这种幻觉。山麓的气温有时高达59摄氏度，而峰顶的气温又常在零下34摄氏度，故有“赤道雪峰”之称。在过去的几个世纪里，乞力马扎罗山一直是一座神秘和迷信的山――没有人真的相信在赤道附近居然有这样一座覆盖着白雪的山。 



　　关于乞力马扎罗山的名称起源有多种解释，但都不能令人满意，而且也没有人敢十分肯定他所说的就是对的。“巨大之山”、“白色之山”、“大篷车之山”都是乞力马扎罗山的解释之一，它们分别源自斯瓦希里（Swahili）、查嘎（Chagga）和马夏米（Machame）方言。从我们对这个问题有限的了解来看，我们认为“Kilimanjaro”应该是和斯瓦希里语“kililma”（意为“山之巅”）有关。单词的第二部分“njaro”据推测可能指的是雪。我们在美鲁语中确实也发现了―个类似的意为水的词“ngare”。还有一种看法认为查嘎语中有“kilemakyaro”词，意为“不可能的旅程”，不过我们认为这个词更像是“Kilimanjaro”的演变结果而不是它的来源。当然，众所周知的传言为：乞力马扎罗是根据传说中的坦桑尼亚熊来命名的。 



　　乞力马扎罗山占据长97公里、宽64公里的地域，山体如此之大以致能影响到自身的气候（其它大山如阿拉斯加的麦金利山和喜马拉雅山的珠穆朗玛峰也有类似情况）。当饱含水汽的风从印度洋吹来，遇到乞力马扎罗山就被迫抬升，然后以雨或雪的形式降水。增加雨量就意味着与乞力马扎罗山周围半荒漠灌丛截然不同的植物可生长在山上。山坡较低部位已被开垦种植诸如咖啡和玉米等作物，而热带雨林的上界为2987米，其上是草地。在4420米以上草地被高山地衣和苔藓所取代。 



　　乞力马扎罗山是非洲大陆最具代表性的风物地貌，它的形成来源于灾难性的地壳运动，灾难性的地壳运动同时也造成了从红海越过坦桑尼亚延伸至南非的东非大裂谷的出现。大裂谷是增生性边缘理论的范例：当两个大陆板块互相推离时，新的地壳就会暴露出来，形成增生性边缘地带。在大约2500万年前，东非本是一个巨大而平坦的平原，在非洲大陆和欧亚大陆相撞后，东非平原出现了弯曲和断裂。两大板块的互撞使薄疏的地壳出现了巨大的裂口和薄弱点，导致了该地区众多火山的形成。在原发山谷最深的地带，火山活动也最为频繁，并最终导致了大裂谷地区的恩戈隆戈罗火山群和向东方向的系列火山（包括美鲁山、肯尼亚山和乞力马扎罗山）的形成。 



      乞力马扎罗的顶峰以前曾完全被冰雪覆盖，其厚度超过100米，它的冰川一直向下延伸，直至海拔4000米以下。而山顶的降水量一年仅200毫米，不足以与融化而失去的水量保持平衡。现在乞力马扎罗山顶的冰川只剩下了一小块。最先注意到冰层后退的人是汉斯・迈耶――第一个到达顶峰的西方人，他在1898年的报告里说乞力马扎罗山顶的冰川比他8年前第―次登山看到的已退缩了100米以上。如此迅速的变化不完全是因为近年来的全球变暖，而是更长时间的气候周期变化的结果。 



　　冰川逐年后退的速度快得令人担忧――据专家预测，乞力马扎罗山的冰层将会在未来的20年内完全消失。有些科学家认为火山正在再次增温，加速了融冰过程，而另一些科学家则认为，这是因为全球升温的结果。无论是什么引起的，乞力马扎罗山的冰川现在比上个世纪小是没有争议的，据保守的估计，乞力马扎罗山的冰帽2200年后也将全部消失。 



　　乞力马扎罗山实际上有三座火山，通过一个复杂的喷发过程将它们连接在一起。最古老的火山是希拉火山，它位于主山的西面。它曾经很高，据认为伴随着一次猛烈的喷发而坍塌，现只留下一高3810米的高原。次古老的火山是马文济火山，它是一个独特的山峰，附属于最高峰的东坡。即使它似乎比乞力马扎罗峰毫不逊色，但它隆起的高度只有5334米。三座火山中最年轻、最大的是基博火山，它是在一系列喷发中形成，并被一约2公里宽的破火山口覆盖着。在相继的喷发中，火山口内发育了一个次级火山锥，在稍后的第三次喷发期间，又形成了一个火山渣锥。基博巨大的火山口构成的扁平山顶，构成了这座美丽的非洲山脉的特征。 



　　基博火山山脚下种植着大片的咖啡和香蕉，再往上就是森林了。每年30英寸的降水量为林木的生长提供了足够的水分，在山上蕨类植物能长到20英尺高，而一些落叶林则常常高达30多英尺。海拔9000英尺以上，林木渐少，此处的主要植物是草类和灌木。在海拔13000英尺处，恶劣的气候使得林木以及草类无法生长，这里的主要生长着地衣和苔藓。穿过这些生物带就是由三座冰山和三座火山组成的主峰，高大雄伟的峰顶默默地注视着三英里以下广袤的平原。树林和草丛中生活着长颈鹿、大象、疣猴、蓝猴、阿拉伯羚、大角班羚和狮子等多种野生动物。 



　　乞力马扎罗山在坦桑尼亚人心中无比神圣，他们对乞力马扎罗山敬若神灵。很多部族每年都要在山脚下举行传统的祭祀活动，拜山神，求平安。他们把自己看作是“草原之帆”下的子民，绝不允许外人对雪山的任何不敬。 



　　乞力马扎罗山扑朔迷离，变化多端，一直是游客探险猎奇的好去处。文人骚客写诗歌颂她，体育爱好者以登上她的高处为荣，她山势高耸，但相比世界上其他的高峰，攀登她还不是特别困难。一个名叫莫扎特・卡陶的巴西人创下了在17小时30分钟内上下山的世界记录。身体健康的登山者都有很大可能在短短几天时间内穿过五个迥然不同的植物带，登上她的主峰，每一位攀过此山的人都对她赞不绝口。登山时，人们一定要注意慢行，山上高处稀薄的空气可以使得那些没有耐性而又高估自己实力的游客丧命。在山上高原病症屡见不鲜，严重时有致命的危险，因此登山时必须有当地有经验的向导引导。登山共有6条难度不同的路径可供选择，每条路径沿途都有一些可供住宿的小屋。最好的登山时间是午夜，此时融化的雪已凝固，控制好速度，等到峰顶的时候刚好可以看到神奇的日出。 



　　乞力马扎罗！当地人对她顶礼膜拜，直到今天，她魅力依旧，“桃李无言，下自成蹊”，去乞力马扎罗吧！她会带给你非同寻常的感受！